KARLOVY VARY HOTELS and CZECH AIRLINES

WELCOME TO HOTEL PRICES! Page 12

Ambiente Hotel ****

ЦЕНЫ В ЕВРО 1 ЧЕЛ./ НОЧЬ	15.01 – 13.03 06.11 – 25.12			13.03 – 30.04 15.05 – 01.07			30.04 – 15.05 25.12 – 10.01			01.07 – 06.11
ЛЕЧЕБНОЕ ПРОЖИВАНИЕ	FBT	HBT	BBT	FBT	HBT	BBT	FBT	HBT	BBT	FBT	HBT	BBT
Одноместный	110	95	-	120	105	-	130	115	-	125	110	-
Двухместный	80	70	-	90	80	-	100	90	-	95	85	-
Одноместный superior	125	110	-	135	120	-	145	130	-	140	125	-
Двухместный superior	95	80	-	105	90	-	115	100	-	110	95	-
Suite Junior SGL USE	125	110	-	135	120	-	145	130	-	140	125	-
Suite Junior	95	80	-	105	90	-	115	100	-	110	95	-
Дополнительная кровать	80	70	-	90	80	-	100	90	-	95	85	-
ГОСТИНИЧНОЕ ПРОЖИВАНИЕ	FB	HB	BB	FB	HB	BB	FB	HB	BB	FB	HB	BB
Одноместный	87	74	60	107	94	80	147	134	120	127	114	100
Двухместный	77	65	50	87	75	60	107	95	80	97	85	70
Одноместный superior	107	94	80	127	114	100	167	154	140	147	134	120
Двухместный superior	87	72	60	97	85	70	117	105	90	107	95	80
Suite Junior SGL USE	107	94	80	127	114	100	167	154	140	147	134	120
Suite Junior	87	72	60	97	85	70	117	105	90	107	95	80
Дополнительная кровать	77	64	50	87	74	60	107	94	80	97	84	70
Дополнительная кровать дети до 12 лет	54	41	27	59	46	32	70	54	43	65	52	38
FBT...полный пансион с лечением HBT...полупансион с лечением BBT…завтрак с лечением				FВ...проживание с полным пансионом HB...проживание с полупансионом ВВ...проживание с завтраком
·Реб. 3 лет без лечения и питания на кровати с родителями – бесплатно · Реб. 3-12 лет на основной кровати вDBL – скидка 50% ·Детская кровать для ребенка до 2 лет – бесплатно				·Собака/кошка – 9 Евро/ночь · Парковка – 9 Евро/ночь

Четырехзвездочная wellness & spa гостиница „Ambiente” находится в непосредственной близости от Горячего источника (Вржидло) и костела Марии Магдалены, в самом центре курортной части города Карловы Вары.

Приемные врачa и wellness и курортный „MediRelaxCentrum“ находятся непосредственно в гостинице.
Если Вы ищете курортное лечение, то wellness & spa гостиница „Ambiente” предлагает ежедневно в течение круглого года незабываемый отдых.

Основой карловарского курортного лечения является питьевой курс. Уникальный состав горячих карловарских источников способствует обмену жиров и сахара в организме и благополучно влияет на пищеварительные органы.

Лечебный пакет

7 x Проживание в двухместном номерe

7 x Полупансион вкл. диететическое питание

Вступительный медицинский осмотр

10 процедур ( кроме воскресенья ) согласно предписанию врача

Питьевой курс

Заключительный медицинский осмотр

Медицинский рапорт

Халат в течение всего времени пребывания в отеле

Kolonada Hotel ****

KOLONÁDA (КОЛОННАДА) ****

I.P. Pavlova 8, Karlovy Vary

ЦЕНЫ В ЕВРО

1 ЧЕЛ./ НОЧЬ

01.04 - 27.04

11.05 – 31.10

22.12 – 10.01

28.04 – 10.05

01.11 – 21.12

11.01 – 31.03


ЛЕЧЕБНОЕ ПРОЖИВАНИЕ	FBT	HBT	BBT	FBT	HBT	BBT	FBT	HBT	BBT
Одноместный	160	155	150	180	175	170	120	115	110
Двухместный superior	145	140	135	170	165	160	110	105	100
Двухместный standart	135	130	125	160	155	150	95	90	85
Апартамент	180	175	170	210	205	200	135	130	125
Апартамент Jakuzzi	190	185	180	210	205	200	145	140	135
Апартамент Prezident	250	245	240	280	275	270	170	165	160
Дети 2 –15 лет в одноместном	112	109	105	126	123	119	84	81	77
Дети 2 –15 лет в двухместномsuperior	102	98	95	119	116	112	77	74	70
Дети 2 –15 лет в двухместномstandart	95	91	88	112	109	105	67	63	60
Дети 2 –15 лет в апартаменте)	126	123	119	147	144	140	95	91	88
Дети 2 –15 лет в апартаментеJakuzzi	133	130	126	147	144	140	102	98	95
Дети 2 –15 лет в апартаментеPrezident	175	172	168	196	193	189	119	116	112
ГОСТИНИЧНОЕ ПРОЖИВАНИЕ	FB	HB	BB	FB	HB	BB	FB	HB	BB
Одноместный	145	140	135	165	160	155	105	100	95
Двухместный superior	130	125	120	155	150	145	95	90	85
Двухместный standart	120	115	110	145	140	135	80	75	70
Апартамент	165	160	155	195	190	185	120	115	110
Апартамент Jakuzzi	175	170	165	195	190	185	130	125	120
Апартамент Prezident	235	230	225	265	260	255	155	150	145
Дети 2 –15 лет в одноместном	102	98	95	120	112	109	74	70	67
Дети 2 –15 лет в двухместномsuperior	91	88	84	109	105	102	67	63	60
Дети 2 –15 лет в двухместномstandart	84	81	77	102	98	95	56	53	49
Дети 2 –15 лет в апартаменте)	116	112	109	137	133	130	84	81	77
Дети 2 –15 лет в апартаментеJakuzzi	123	119	116	137	133	130	91	88	84
Дети 2 –15 лет в апартаментеPrezident	165	161	158	186	182	179	109	105	102
FBT...полный пансион с лечением HBT...полупансион с лечением BBT…завтрак с лечением				FВ...проживание с полным пансионом HB...проживание с полупансионом ВВ...проживание с завтраком
· Дети до 2 лет – бесплатно · Дополнительная кровать для ребенка до 2 лет – 10 Евро /ночь · Дополнительная кровать ( в АПТ) для взролого – скидка 10%				· Собака/кошка – 15 Евро/день · Доплата за singl use + 40 %

Питание

Ресторан “Pilsner Urquell Original Restaurant”
Этот ресторан был построен первым в длиной цепи вышеуказанных ресторанов. Здесь Вас ожидает совершенно исключительная обстановка с атмосферой в духе старинных чешских трактиров. Этот ресторан характерен особено вкусной чешской кухней и отличным пльзеньским пивом “Pilsner Urquell”. Естественным является предложение диетических и вегетарианских блюд. Ресторан открыт с 11.00 до 23.00 часов, возможно бронировать места по телефону 353 347 819.
Кафе-ресторан ПАТРИЯ
Вам предлагает широкий ассортимент услуг. Здесь начинается и заканчивается день...

подача буфетных завтраков
часть ресторана выделена для курортных гостей с диетическим режимом
остальные помещения предлагают услуги кафе и ресторана

В эту приятную обстановку с прекрасным видом Вас приглашаем не только на отличное коффе, но и на вкусные пирожные из собственного кондитерского производства. Открыто с 11.00 до 23.00 часов.

Бар Лоббы
Одним из первых контактов гостиничного гостя является встреча с предложением услуг бара Лоббы. Минутку ожидания различных процедур, услуг рецепции, рабочих или товарищеских встреч Вам приятно заполнит как раз этот центр. Здесь можно заказать различные напитки, коффе, спиртные и не спиртные коктейлы, пирожное или сендвич. Лоббы бар открыт с 10.00 до 01.00 часов.

Dvorak Hotel ****

DVOŘÁK (ДВОРЖАК) ****

Nová louka 11, Karlovy Vary

www.hotel-dvorak.cz

US DOLLARS

14.Apr – 28.Oct

29.Oct – 05.Apr

29.12. –01.01. поднимается цена на ВВ без лечения!

FB* - сопровожающее лицо без лечения (в номере с одним лечающимся клиентом)

HBT = стоимость FBT минут 10 Евро

Полупансион : 20 Евро

Полный пансион : 35 Евро

Цены на детей на доп. кровати (FB, HB) :

До 6 лет : 30 Евро

6-12 лет : 55 Евро

FBT

FB*

BB

FBT

FB*

BB

КЛАССИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ

SGL

153

---

123

122

---

86

DBL

123

108

88

101

86

62

DBL Komfort

138

123

103

116

101

77

APP Komfort

153

138

118

131

116

92

КУРС ЛЕЧЕНИЯ ПО Ф.К. МАЙРУ

SGL

147

---

---

116

---

---

DBL

117

108

---

95

86

---

DBL Komfort

132

123

---

110

101

---

APP Komfort

147

138

---

125

116

---

КУРС ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ПО ПРОФ. ДР. АННЫ АСЛАН

SGL

163

---

---

132

---

---

DBL

133

108

---

111

86

---

DBL Komfort

148

123

---

126

101

---

APP Komfort

163

138

---

141

116

---

ЛЕЧЕНИЕ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА

SGL

153

---

---

122

---

---

DBL

123

108

---

101

86

---

DBL Komfort

138

123

---

116

101

---

APP Komfort

153

138

---

131

116

---

Курортная гостиница «Дворжак» находится на эксклюзивном месте на речке Тепла вблизи карловарской Вржидельни колоннады. Гостиница «Дворжак»- работающая круглый год - предоставит Вам санаторно-курортное обслуживание в приятной обстановке, гарантирующей полный комфорт.

Карловы Вары обязаны своей «мировой репутацией» истории и местным природным красотам - и, конечно, своим исключительным минеральным источникам. Благодаря целебной силе своих двенадцати минеральных источников, воды которых с температурой между 41 и 73 градусов Цельсия бьют на поверхность с глубины от 2 до 2.5 километров, Карловы Вары веками являются одним из самых знаменитых курортных мест в Средней Европе. Терапия доктора Ф.К. Майра в курортной гостинице «Дворжак» представляет только лишь один из курсов лечения, основанных на воздействии карловарских целебных вод.

Эксклюзивное расположение в центре города делает из курортной гостиницы «Дворжак» отличное место проведения отпуска по болезни. Нашим приоритетом номер один является Ваше физическое спокойствие. Кроме ежедневного санаторно-курортного лечения Вам наша гостиница предоставляет другие возможности, включая пользование бассейном, сауной, баней и фитнес-центром, которые пойдут на пользу Вашему телу. Отдадитесь своему здоровью, пользуйтесь спокойствием и соедините свое пребывание с посещением концерта, театра или казино. У гостиницы имеется также специальное косметическое отделение и собственная парикмахерская студия, сверх того клиника эстетической медицины - все это для ощущения Ваши здоровья и свежести.

Оборудование и возможности:

Известная карловарская курортная гостиница с 126 современно оборудованными номерами
Веллнесс-центр с сауной, баней, закрытым бассейном, фитнес-центром
Асклепион - Клиника эстетической медицины в помещениях гостиницы
Парикмахерская студия с маникюром и педикюром
Индивидуальные услуги для гостей (бальнео, веллнесс, здоровье
Терапия Ф.К. Майра, комплексное лечение, релаксация, кислородная терапия
Все курортные процедуры проводятся всех 7 дней недели с 7 чесов утра со 7 часов вечера
Покупки в эксклюзивном гостиничном бутике («Богнер», «Эскада»
Гостиница работает круглый год
Охраняемая гостиничная автостоянка
120 км от пражского международного аэропорта
Сотрудники «Дворжак» говорят на английскоми русском языках

Venus Hotel ***

VENUS (ВЕНУС) ****

Sadová 8, Karlovy Vary

www.hotelvenus.cz

EURO

23.04. – 14.05

01.07. – 30.09

01.03. – 22.04

15.05. – 30.06
01.10. – 31.10
24.12. – 14.01

16.01. – 28.02

01.11. – 23.12

FBT

FB*

HBT

FBT

FB*

HBT

FBT

FB*

HBT

DBL single use

145

---

140

107

---

102

87

---

82

DBL

108

90

103

87

68

82

67

48

62

APP

152

127

147

113

96

108

93

76

88

Extra bed

85

---

80

65

---

60

45

---

40

FB* = сопровождающее лицо без лечения

ЦЕНЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

EURO

23.04. – 14.05

01.07. – 30.09

01.03. – 22.04

15.05. – 30.06

01.10. – 31.10

24.12. – 14.01. 2007

16.01. – 28.02

01.11. – 23.12

3-6 лет

7-14 лет

3-6 лет

7-14 лет

3-6 лет

7-14 лет

FB*

FBT

FB*

FBT

FB*

FBT

FB*

FBT

FB*

FBT

FB*

FBT

DBL

41

---

57

76

30

---

42

61

26

---

37

47

APP

57

---

80

106

44

---

61

79

40

---

56

65

Extra bed

31

---

43

60

21

---

30

46

18

---

25

32

FB* = сопровождающее лицо без лечения

ДЕТИ ДО 2 ЛЕТ БЕСПЛАТНО!!!

Krivan Hotel ***

KRIVÁN (КРИВАНЬ) ***

Sadová 5, Karlovy Vary

www.hotel.cz/bohemia-lazne

EURO

01.05.-30.09

16.01.-30.04
1.10.-17.12

		Обед : 8 Евро Ужин : 8 Евро С 22/12 2006 по 11/01 2007 специальные цены для Рождества и Нового года. Доп. кровать : 30% скидка Дети до 5 лет : 50% скидка 5-12 лет : 30% скидка Детская кровать : 20 Евро Гинекологическое лечение : 50 Евро
FBT	BB		FBT	BB
SGL	104		58	96	50
DBL	95		49	93	47
SLOVAN (депанданс СЛОВАН) ***
SGL	100		54	95	49
DBL	93		47	90	44
CONCORDIA (депанданс КОНКОРДИЯ) ***
SGL	94		48	90	44
DBL	87		41	84	38
COLUMBUS (депанданс КОЛУМБУС) **
SGL	90		44	83	37
DBL	83		37	81	35

Praga Spa Hotel ***

PRAGA (ПРАГА) 3*

Sadová 49, Karlovy Vary

www.ldpraga.cz

USD

15.07.-30.09

24.12.-03.01

01.04.-14.07

01.10.-14.11

04.01.-31.03

15.11.-23.12

Скидки для детей :

До 2 лет : бесплатно

2-6 лет : 30% скидка

6-12 лет : 20% скидка

Сопровождающее лицо : скидка 10 дол. в день

Доп. кровать : скидка 6 дол. в день

HBT

FBT

HBT

FBT

HBT

FBT

SGL

85

89

77

80

58

61

DBL

75

79

65

68

50

53

APP

85

89

72

75

59

62

Richmond Hotel ****

RICHMOND (РИЧМОНД) ****

Slovenská 3, Karlovy Vary

www.richmond.cz

EURO

01.05.-30.09

01.03.-30.04

01.10.-14.11

15.11.-10.03

Обед : 7 Euro

Ужин : 7 Euro

Парковка : 3 Euro

Детская кроватка : 10 Euro

Рождество и Новый Год : цены высокого сезона

Single use : 50% доплата

Дети до 12 лет : 15% скидка

FBT

BB

FBT

BB

FBT

BB

SGL Standart+

115

80

100

80

90

70

SGL Standart

110

75

95

75

85

65

SGL cat. 2

85

70

79

70

68

60

DBL Lux A

141

100

126

100

110

85

DBL Lux

105

80

92

80

82

56

DBL balcony

95

60

82

60

76

50

DBL Standart

85

55

78

55

72

47

DBL cat. 2

73

45

67

45

61

40

Junior Suite

131

95

116

95

100

80

Suite

141

100

126

100

110

85

Extra bed

65

39

59

39

55

32

Dom Pavlova Spa Hotel ****

DOM PAVLOVA (ДОМ ПАВЛОВА) ****

I.P. Pavlova 9, Karlovy Vary

www.bristol.cz

PAVLOV**** (EUR)

ЦЕНЫ В ЕВРО 1 ЧЕЛ./ НОЧЬ	01.04 - 27.04 11.05 – 31.10 22.12 – 10.01			28.04 – 10.05			01.11 – 21.12 11.01 – 31.03
ЛЕЧЕБНОЕ ПРОЖИВАНИЕ	FBT	HBT	BBT	FBT	HBT	BBT	FBT	HBT	BBT
Двухместный (вид на парк)	140	135	130	155	150	145	105	100	95
Двухместный с балконом	125	120	115	140	135	130	95	90	85
Апартамент	150	145	140	170	165	160	120	115	110
Дети 2 – 15 лет в двухместном (вид на парк)	98	95	91	109	105	102	74	70	67
Дети 2 – 15 лет в двухместном с балконом	88	84	81	98	95	91	67	63	60
Дети 2 – 15 лет в апартаменте	105	102	98	112	109	105	81	77	74
ГОСТИНИЧНОЕ ПРОЖИВАНИЕ	FB	HB	BB	FB	HB	BB	FB	HB	BB
Двухместный (вид на парк)	125	120	115	140	135	130	90	85	80
Двухместный с балконом	110	105	100	125	120	115	80	75	70
Апартамент	135	130	125	145	140	135	100	95	90
Дети 2 – 15 лет в двухместном (вид на парк)	77	74	70	84	81	77	57	55	50
Дети 2 – 15 лет в двухместном с балконом	70	67	63	77	74	70	49	46	43
Дети 2 – 15 лет в апартаменте	95	91	88	102	98	95	70	67	63
FBT…полный пансион с лечением HBT...полупансион с лечением BBT...завтрак с лечением				FВ…проживание с полным пансионом HB...проживание с полупансионом ВВ...проживание с завтраком
· Дети до 2 лет – бесплатно · Дополнительная кровать для ребенка до 2 лет – 10 Евро /ночь · Дополнительная кровать ( в АПТ) для взролого – скидка 10%				· Собака/кошка – 15 Евро/день · Доплата за singl use + 40 %

Jessenius Sanatorium ***

JESSENIUS (ЕССЕНИУС) ***

Stará louka 36, Karlovy Vary

EURO

01.04. – 31.10

28.12. – 02.01

03.01. – 31.03

01.11. – 27.12

SGL – номера с видом во двор

DBL – номера с видом во двор

DBL plus в Ессениусе – номера с балконом и с видом на реку

DBL plus в Эспланаде – номера с видом на реку

Дети до 3 лет : бесплатно

Дети 3-12 лет : 50% скидка

BB

HB

FB

HBT

FBT

BB

HB

FB

HBT

FBT

SGL

50

58

66

73

81

37

45

53

60

68

DBL

37

45

53

60

68

24

32

40

57

55

DBL plus

43

51

59

66

74

31

39

47

54

62

Extra bed

24

32

40

47

55

15

23

31

38

46

ESPLANADE (депанданс «ЭСПЛАНАДЕ»)

BB

HB

FB

HBT

FBT

BB

HB

FB

HBT

FBT

SGL

43

51

59

66

74

31

39

47

54

62

DBL

31

39

47

54

62

21

29

37

44

52

DBL plus

37

45

53

60

68

24

32

40

47

55

Extra bed

21

29

37

44

52

11

19

27

34

42

Thermal Hotel ***

THERMAL (ТЕРМАЛ) ***

I.P. Pavlova 11, Karlovy Vary

www.thermal.cz

EURO

01.07.–30.09

01.05.-30.06

01.01.-30.04

01.10.-31.12

FBT

FBT

FBT

SGL

97

88

79

DBL

87

78

68

APP for 2 person

117

106

94

APP for 3 person

102

90

78

EURO

01.05.-29.06.

10.07.-30.09.

04.01.-30.04.

01.10.-10.12.

30.06.-09.07.

27.12.-03.01.

Полупансион : 10 Евро

Полный пансион : 20 Евро

BB

BB

BB

BB

SGL

58

50

71

61

DBL

44

39

53

47

Morava Spa Hotel ***

MORAVA (МОРАВА) 3*

Pod Jelením skokem 395, Karlovy Vary

www.ldmorava.cz

USD

15.07.-30.09

24.12.-03.01

01.04.-14.07

01.10.-14.11

04.01.-31.03

15.11.-23.12

Скидки для детей :

До 2 лет : бесплатно

2-6 лет : 30% скидка

6-12 лет : 20% скидка

Сопровождающее лицо : скидка 10 дол. в день

Доп. кровать : скидка 6 дол. в день

HBT

FBT

HBT

FBT

HBT

FBT

SGL

83

87

76

79

56

59

DBL

72

76

61

64

48

51

DBL Nova, Lux

75

79

64

67

53

56

APP

82

86

71

74

59

62

APP Nova, Lux

93

97

82

85

71

74

Imperial Hotel ****

IMPERIAL Imperial

Libušina 18, Karlovy Vary

www.imperial.kv.cz

EURO

01.05.-30.09

25.12.-01.01

01.03.-30.0401.10.-14.11

15.11.-24.12

02.01.-28.02

FBT

BB

FBT

BB

FBT

BB

SGL

122

101

106

81

101

76

DBL

107

77

96

66

91

56

DBL LUX

130

85

111

76

101

71

APP

160

115

136

101

121

91

APP LUX

185

140

170

125

160

115

APP BUS

205

150

190

135

180

125

Astoria Sanatorium ****

ASTORIA (АСТОРИЯ) ***

Vřídelní 23, Karlovy Vary

www.astoria-spa.cz

EURO

01.05.-30.09

15.03.-30.04

01.10.-14.11

24.12. – 02.01

15.11.-23.12

03.01.–14.03

Extra bed : 20% скидка

4-ая неделя проживания : 20% скидка

SGL B = два одноместных номера, совместная ванная комната

FBT

HBT

BB

FBT

HBT

BB

FBT

HBT

BB

SGL 1A

93

85

58

79

72

49

68

62

43

SGL 1

88

80

52

75

68

45

64

58

38

DBL 1A

81

73

45

68

61

37

59

53

33

DBL 1

77

69

40

66

59

35

56

50

29

WOLKER (депанданс ВОЛКЕР) ***

Tržiště 19, Karlovy Vary

SGL A

76

69

54

65

59

46

55

50

40

SGL B

72

65

49

62

56

43

51

46

36

APP

65

58

42

56

50

36

47

42

32

DBL

62

55

38

53

47

33

44

39

28

Wolker Sanatorium **

ASTORIA (АСТОРИЯ) ***

Vřídelní 23, Karlovy Vary

www.astoria-spa.cz

Bristol Palace *****

BRISTOL PALACE (БРИСТОЛЬ ПАЛАС) ****

Zámecký vrch 34, Karlovy Vary

www.bristol.cz

EURO

03.01.-31.03

01.11.-21.12

01.04.-27.04
11.05.-31.10

22.12.-02.01

28.04.-10.05

Extra bed : 15% скидка

Дети до 2 лет без кровати : бесплатно

Детская кровать для ребенка до 2 лет : 10 USD

Дети 2-12 лет : 10% скидка

Номер single use : 40% доплата

BB

HBT

FBT

BB

HBT

FBT

BB

HBT

FBT

SGL

111

121

130

131

151

160

144

167

176

DBL

101

111

120

116

136

145

128

150

159

DBL balcony

101

111

120

131

151

160

144

167

176

APP Exclusive

151

161

170

211

231

240

232

255

264

APP President

206

216

226

316

336

345

348

370

379

WELCOME TO HOTEL PRICES! Page 12

KOLONÁDA (КОЛОННАДА) ****

14.Apr – 28.Oct

29.Oct – 05.Apr

Оборудование и возможности:

IMPERIAL **** Imperial ****

Libušina 18, Karlovy Vary

Page 12

IMPERIAL Imperial